<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="https://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="https://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="https://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="https://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="https://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>קולות מהשטח &#187; משחק</title>
	<atom:link href="https://amalnet.org/kolot/tag/%d7%9e%d7%a9%d7%97%d7%a7/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://amalnet.org/kolot</link>
	<description>המגזין הדיגיטלי של רשת עמל - יזמות חינוכית בעמל ובעולם</description>
	<lastBuildDate>Sat, 28 Feb 2026 09:51:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>he-IL</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>טכנולוגיה מהרהרת מול טכנולוגיה מערערת</title>
		<link>https://amalnet.org/kolot/2011/11/24/%d7%98%d7%9b%d7%a0%d7%95%d7%9c%d7%95%d7%92%d7%99%d7%94-%d7%9e%d7%94%d7%a8%d7%94%d7%a8%d7%aa-%d7%9e%d7%95%d7%9c-%d7%98%d7%9b%d7%a0%d7%95%d7%9c%d7%95%d7%92%d7%99%d7%94-%d7%9e%d7%a2%d7%a8%d7%a2%d7%a8/</link>
		<comments>https://amalnet.org/kolot/2011/11/24/%d7%98%d7%9b%d7%a0%d7%95%d7%9c%d7%95%d7%92%d7%99%d7%94-%d7%9e%d7%94%d7%a8%d7%94%d7%a8%d7%aa-%d7%9e%d7%95%d7%9c-%d7%98%d7%9b%d7%a0%d7%95%d7%9c%d7%95%d7%92%d7%99%d7%94-%d7%9e%d7%a2%d7%a8%d7%a2%d7%a8/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Nov 2011 12:11:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[רפאלה בלס]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[בארץ ובעולם]]></category>
		<category><![CDATA[למידת פרויקטים]]></category>
		<category><![CDATA[מיומנויות המאה ה- 21]]></category>
		<category><![CDATA[משחק]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://amalnet.org/kolot/?p=1837</guid>
		<description><![CDATA[טכנולוגיה ופדגוגיה &#8211; עיקרי הרצאתו של הפרופ&#39; שיזף רפאלי בכנס מנהלי עמל עריכה: רפאלה בלס את&#160;יום העיון למנהלי עמל&#160;פתח הפרופ&#39; שיזף רפאלי, ראש&#160;מרכז שגיא לחקר האינטרנט&#160;באונ&#39; חיפה, אשר שוחח עם המנהלים&#160;על קשרי הגומלין בין פדגוגיה לטכנולוגיה. לדבריו קיימות כמה סיסמאות מקובלות בשיח הקיים, שאנו מקבלים בחיוך וכאופן אוטומטי מבלי לערער עליהן, אך האם הן משקפות]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="direction: rtl; text-align: right;">
	טכנולוגיה ופדגוגיה &#8211; עיקרי הרצאתו של הפרופ&#39; שיזף רפאלי בכנס מנהלי עמל
</p>
<p style="direction: rtl; text-align: right;">
	עריכה: רפאלה בלס
</p>
<p style="text-align: right;">
	<span id="more-1837"></span>
</p>
<p style="direction: rtl; text-align: right;">
	<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: right;">את&nbsp;</span><a href="https://www.amalnet.k12.il/AmalNewsLetter/Letters/24.11.2011/kenes.htm" style="color: rgb(179, 25, 39); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: right; text-decoration: none; font-weight: bold;" target="_blank">יום העיון למנהלי עמל</a><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: right;">&nbsp;פתח הפרופ&#39; שיזף רפאלי, ראש&nbsp;</span><a href="https://sagy.haifa.ac.il/" style="color: rgb(179, 25, 39); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: right; text-decoration: none; font-weight: bold;" target="_blank">מרכז שגיא לחקר האינטרנט&nbsp;</a><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: right;">באונ&#39; חיפה, אשר שוחח עם המנהלים&nbsp;על קשרי הגומלין בין פדגוגיה לטכנולוגיה. לדבריו קיימות כמה סיסמאות מקובלות בשיח הקיים, שאנו מקבלים בחיוך וכאופן אוטומטי מבלי לערער עליהן, אך האם הן משקפות את המציאות או אולי מדובר בדפוס מחשבה שהתקבע? כך למשל ההבחנה המקובלת בין &quot;דור&nbsp;</span><strong style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: right;">המהגרים</strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: right;">&nbsp;הדיגיטליים&quot; ל&quot;דור&nbsp;</span><strong style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: right;">הילידים</strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: right;">&nbsp;הדיגיטליים&quot; בכל הקשור להטמעת טכנולוגיה ומחשבים בחיי היום יום, המרמז על כך שכביכול הילדים נולדו &quot;עם העכבר ביד&quot;, ואין למבוגרים מה ללמד אותם בתחום זה.</span>
</p>
<div style="direction: rtl;">
	<img border="0" height="379" src="https://www.amalnet.k12.il/NR/rdonlyres/7DFAB722-6D0C-4BE3-83E8-AE7155299BBF/29039/imig.jpg" style="border: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 19.0666675567627px; width: 469px; height: 264px;" width="600" />
</div>
<div style="direction: rtl;">
	&nbsp;
</div>
<div style="direction: rtl;">
	<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 19.0666675567627px; text-align: right;"><span style="line-height: 19.0666675567627px;">סיסמה נוספת שאין עליה עוררין &#8211; &quot;הטכנולוגיה האולטימטיבית פותרת הכול&quot;. ואולם, מקשה רפאלי, אנו נוטים לשכוח&nbsp;</span><b style="line-height: 19.0666675567627px;">שהטכנולוגיה איננה המטרה</b><span style="line-height: 19.0666675567627px;">. במהלך המירוץ המטורף למדיי של הטמעת החידושים וההמצאות, אנו שוכחים לשאול שאלה אחת מרכזית &#8211;&nbsp;</span><b style="line-height: 19.0666675567627px;">חידושים לשם מה? </b><b style="line-height: 19.0666675567627px;">-</b><span style="line-height: 19.0666675567627px;">&nbsp;אימוץ טכנולוגיה, טוב ויפה, אבל לצורך מה? אנו מאמצים חידושים בקצב&nbsp;ששום שינוי חברתי לא התרחש בו. אין שום חידושים ברעיונות פוליטיים, דתיים או תחום אחר, המאומצים&nbsp;</span><strong style="line-height: 19.0666675567627px;">בקצב</strong><span style="line-height: 19.0666675567627px;">&nbsp;</span><strong style="line-height: 19.0666675567627px;">כל</strong><span style="line-height: 19.0666675567627px;">&nbsp;</span><strong style="line-height: 19.0666675567627px;">כך</strong><span style="line-height: 19.0666675567627px;">&nbsp;</span><strong style="line-height: 19.0666675567627px;">תלול</strong><span style="line-height: 19.0666675567627px;">&nbsp;כמו אלו הטכנולוגיים &#8211; אם רק נחשוב על הרדיו, הטלוויזיה, האינטרנט והסלולאר. בשביל מה? &#8211; המשיך רפאלי&nbsp; &ndash;&nbsp;בשביל מה כל זה? מדוע אתם קונים מחשב בכלל. בשביל מה? יספר לכם הד&quot;ר רוני דיין ממשרד החינוך שעומד להרצות כאן אחריי, שאנו עומדים להשקיע מיליונים עכשיו בהכנסת גל מיחשוב עצום לבתי הספר באמצעות תוכנית התקשוב הלאומית, ואני מבקש, מנהלים יקרים, שתעצרו לרגע ותשאלו אותו &#8211; בשביל מה?&nbsp;</span><strong style="line-height: 19.0666675567627px;">האם האימוץ של החידושים זו המטרה?</strong><span style="line-height: 19.0666675567627px;">&nbsp;האם מדובר בעדכון לשם עדכון, האם אנו מתקינים&nbsp;</span><strong style="line-height: 19.0666675567627px;">לוח חכם</strong><span style="line-height: 19.0666675567627px;">&nbsp;כמו שאנו&nbsp;</span><strong style="line-height: 19.0666675567627px;">משדרגים</strong><span style="line-height: 19.0666675567627px;">&nbsp;</span><strong style="line-height: 19.0666675567627px;">גרסה</strong><span style="line-height: 19.0666675567627px;">&nbsp;במכשירי טלפון סלולארי&#8230;? מה&nbsp;</span><strong style="line-height: 19.0666675567627px;">התכלית</strong><span style="line-height: 19.0666675567627px;">&nbsp;של כל הטכנולוגיה הזו במערכת החינוך?&nbsp;יופי של טכנולוגיה, השקעת משאבים מרשימה &ndash; אבל לשם&nbsp;</span><strong style="line-height: 19.0666675567627px;">מה</strong><span style="line-height: 19.0666675567627px;">? תשאלו את רוני (דיין) &ndash; מהן המטרות הפדגוגיות? איך המימון אמור להוביל את השגת המטרות&nbsp;</span><strong style="line-height: 19.0666675567627px;">ואיזה</strong><span style="line-height: 19.0666675567627px;">&nbsp;מטרות. מדוע השאלה &quot;מה עושים הילדים ברשת&quot; (פייסבוק למשל, צרכים חברתיים) היא פחות חשובה מ&quot;מה רוצה משרד החינוך להנחית על הילדים..&quot;?&nbsp;</span></span>
</div>
<div style="direction: rtl;">
	<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 19.0666675567627px; text-align: right;"><span style="line-height: 19.0666675567627px;">מאחר שטכנולוגיה, בכל מקום, היא טכנולוגיה מערערת. משבשת. משנה את סדרי עולם, מחובתנו לעצור לרגע ולחשוב&nbsp;</span><b style="line-height: 19.0666675567627px;">את&nbsp;</b><b style="line-height: 19.0666675567627px;">מה</b><span style="line-height: 19.0666675567627px;">&nbsp;</span><b style="line-height: 19.0666675567627px;">היא</b><span style="line-height: 19.0666675567627px;">&nbsp;</span><b style="line-height: 19.0666675567627px;">מערערת</b><span style="line-height: 19.0666675567627px;">.</span></span>
</div>
<div style="direction: rtl;">
	&nbsp;
</div>
<div style="direction: rtl;">
	&nbsp;
</div>
<div style="direction: rtl;">
	<b style="line-height: 19.0666675567627px;"><font color="#660066" size="3">בית הספר מושתת על שני דברים שזמנם הולך ונגמר &ndash; ספר, ובית</font></b><br />
	&nbsp;
</div>
<p style="direction: rtl;">
	<img alt="בית וספר" class="alignright size-full wp-image-1841" height="273" src="https://amalnet.org/kolot/wp-content/uploads/sites/7/2011/11/book.jpg" width="357" /><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span style="line-height: 19.0666675567627px;">השאלה של תלות מערכת החינוך במקום ספיציפי היא שאלה שהולכת ומקבלת תשובה אחרת לגמרי.&nbsp;אני ממליץ לכם להתרשם מפרויקט בארה&quot;ב שנקרא&nbsp;</span><a href="https://www.khanacademy.org/" style="line-height: 19.0666675567627px; color: rgb(179, 25, 39); text-decoration: none; font-weight: bold;" target="_blank">&#39;החאן האקדמי&#39;&nbsp;</a><span style="line-height: 19.0666675567627px;">&ndash; אוסף הרצאות קצרות מפיהם של מרצים מצוינים בכל נושאי הלימוד מגן עד י&quot;ב, כשהרעיון הבסיסי הוא שכדאי להעביר את ההרצאות לילדים בבית, ואילו את &quot;שיעורי הבית&quot; &ndash; שיכינו בבית הספר. שימו לב שהמושג &#39;בית&#39; משנה תוכן.</span></span>
</p>
<p style="direction: rtl;">
	<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;">אבל לא רק מושג הבית משנה את דמותו. כל התפיסות שלנו בנוגע&nbsp;</span><b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;">לצנזורה</b><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;">&nbsp;</span><b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;">וריכוזיות</b><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;">, חייבות לעבור רענון.&nbsp;</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">לא יהיה יותר &#39;צנזור ראשי&#39; בעולם של טכנולוגיה חדשה. נכון, תוכנית לימודים שאין לה מרכז, היא שונה מאד ממה שגדלנו עליה. גדלנו בסביבה שבה מערכת החינוך פעלה לפי ציות לזמן, ציות לשעון, ציות מדיד למנות זמן קצובות. הרשו לי לגלות לכם, זה נגמר.</span>&nbsp;&nbsp;</span><br />
	<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;">רעיון ה 24/7 נעוץ בבסיס הטכנולוגיה.&nbsp;</span>
</p>
<p>
	<b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;">גמישות סינכרונית</b><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;">.&nbsp;</span><br />
	<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;">יותר ויותר נראה ביטויים לרעיון המולטימדיה,&nbsp;</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;">המולטי טאסקינג, פנייה לחושים, תופעת&nbsp;</span><a href="https://www.leftclick.com/blog/2008/01/25/chasing-the-long-tail" style="color: rgb(179, 25, 39); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right; text-decoration: none; font-weight: bold;" target="_blank">ה&#39;זנב הארוך&#39;</a><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;">&ndash; פנייה לנישות קטנות ומיוחדות.&nbsp;</span><span style="line-height: 1.6;">עלינו&nbsp;לבנות מערכות שיש בהם יותר שיתוף. בואו נבדוק כמה מהחומר הלימודי נוצר ע&quot;י שיתוף של תלמידים ? ואני רוצה להציע, שאולי צריך לבנות כלים, לפתח נורמות, שבהן יש יותר שיתוף מדור לדור. מושג הרשת החברתית &ndash; באיזה אופן נרתום אותה לצרכים חיוביים? ראוי שלשאלת המודל העסקי נרתום גם מודל פדגוגי.</span>
</p>
<div style="direction: rtl;">
	<b><b style="line-height: 1.6;"><font color="#660066" size="3">המשחק היא הצורה הטובה ביותר ללמד</font></b><span style="line-height: 1.6;">&nbsp;</span></b>
</div>
<div style="direction: rtl;">
	<img alt="zoo" class="alignright size-full wp-image-1844" height="199" src="https://amalnet.org/kolot/wp-content/uploads/sites/7/2011/11/zoo.jpg" width="268" /><span style="line-height: 1.6;">המושג האחרון שארצה לדבר עליו היום &ndash; מושג המשחק. המשחק בעיניי היא הצורה הטובה ביותר ללמד, ואת הדברים שבאמת לומדים ומפנימים אנו עושים דרך משחק. אנו לומדים שהטכנולוגיה היא כלי בעל עוצמה בלתי רגילה, כדי לייצר משחקים מהסוג היותר מועיל.</span></p>
<p>
		<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;">כך למשל אפשר לנצל את הטכנולוגיה כדי לשחק יותר משחקי קבוצה, לחלץ יותר&nbsp;</span><strong style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;">חשיבה אסטרטגית</strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;">, וכדומה. מהו ההבדל בין משחק מסורתי כמו כדורגל, פוקר, מחבואים חבל, קלאס, שחמט, למשחקי מחשב?&nbsp;</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;">והתשובה פשוטה:&nbsp;</span><font color="#000000" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;"><strong>ידיעת</strong>&nbsp;הכללים מול&nbsp;<strong>פענוח</strong>&nbsp;הכללים.&nbsp;</font><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;">במובן זה משחקי מחשב הם קצרי טווח. כל משחק מחשב שהכללים אינם מוכרים בו מראש, הוא הכי דומה&nbsp;</span><b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;">לפיצוח חשיבה מדעית,&nbsp;</b><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;">&nbsp;חשיבה קונסטרוקטיבית.&nbsp;</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;">למעשה,&nbsp;</span><b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 23.466667175293px; text-align: -webkit-right;">החשיבה המשחקית עושה באופן טבעי את מה שאנו מנסים לבנות בצורה מלאכותית!</b><br />
		&nbsp;
	</p>
</div>
<div style="direction: rtl;">
	&nbsp;
</div>
<p style="text-align: right;">
	<span dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 19.0666675567627px; text-align: right;"><b><font color="#660066" size="3">&#39;תרומה לידע הכללי&#39; &ndash; זוהי דוגמה למטרה פדגוגית שהוחמצה!</font></b></span><br />
	<span dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 19.0666675567627px; text-align: right;">האם בעולם שהידע משתנה, הטכנולוגיה משתנה, יש תפיסה אחרת ללמידה והוראה?&nbsp;<br />
	חוץ משימוש טכנולוגי בשינוע והפצה של מידע, עידוד ומינוף למידת עמיתים וקשרים בין התלמידים, אני רוצה להסב את תשומת לבכם גם לחץ רביעי, כיוון רביעי &ndash;&nbsp;<strong>הקשר שבין הכיתות השונות</strong>.&nbsp;<br />
	לצערי, עדיין מתייחסים לכיתה כאל יחידה עטופה וסגורה. עדיין לא נפרצו מגבלות הכיתה.&nbsp;<strong>&#39;תרומה</strong>&nbsp;<strong>לידע</strong>&nbsp;<strong>הכללי&#39;</strong>&nbsp;&ndash; זוהי פשוט&nbsp;<strong>מטרה</strong>&nbsp;<strong>פדגוגית</strong>&nbsp;<strong>שהוחמצה</strong>. עולם הידע הוא עולם שנבנה מתרומות של אחרים. למשל, ידוע לכול, שבאותה עת שישראל מובילה בעולם בחדשנות, כלכלת אינטרנט ויזמות, הישראלים הם אחרונים בעולם&nbsp;<strong>בקנייה</strong>&nbsp;באינטרנט. הישראלים נחשבים&nbsp;&#39;מלכים&#39; בכל העולם בכל הקשור ל&quot;לחפש ולקחת&quot;, אבל גרועים בלתת חזרה.. הישראלי לא רוצה &quot;לצאת פראייר&quot;. לא תורמים. לא נותנים.&nbsp;<strong>וזה מובנה לדעתי גם במערכת החינוך</strong>. לדעתי צריך לשים דגש על הפנייה לשיתוף, הקריאה לשיתוף &ndash; כי אם לא נשתף &ndash; ניפול עוד יותר אחורה. וסיפור קטן &#8211; עמדתי בראש ועדת המיחשוב של אונ&#39; חיפה, הכנסתי לראשונה את רעיון האינטרנט האלחוטי לקמפוס שלנו, ואחרי כן למקומות אחרים, חשבתי שעשיתי רק טוב. חשבתי שזה חלק מהניצול הנכון של הטכנולוגיה. התברר שיש אנשים שלא סולחים לי על כך עד עצם היום הזה&#8230; אצל חלקם זה נחשב כנזק נורא&#8230;&nbsp;הכול שאלה של&nbsp;באיזו מידה אנו עומדים ליד קיר הגבול הישן&nbsp;ומחזיקים אותו &#8211;&nbsp; או מאפשרים לו להתמוטט סוף סוף, ואולי אפילו שוברים את הקיר בעצמנו.</span>
</p>
<p>
	&nbsp;
</p>
<div style="direction: rtl; color: rgb(179, 25, 39); text-decoration: none; font-weight: bold; font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 19.0666675567627px; text-align: right;">
	<a href="https://education.academy.ac.il/files/Rafaeli251011.pdf" style="color: rgb(179, 25, 39); text-decoration: none; line-height: 19.0666675567627px;" target="_blank">לחצו כאן למצגת המלאה של פרופ&#39; שיזף רפאלי &#8211; טכנולוגיה ופדגוגיה&nbsp;</a>
</div>
<p style="text-align: right;">
	&nbsp;
</p>
<div style="direction: rtl;">
	&nbsp;
</div>
<div style="direction: rtl;">
	&nbsp;
</div>
<p style="direction: rtl; text-align: right;">
	&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://amalnet.org/kolot/2011/11/24/%d7%98%d7%9b%d7%a0%d7%95%d7%9c%d7%95%d7%92%d7%99%d7%94-%d7%9e%d7%94%d7%a8%d7%94%d7%a8%d7%aa-%d7%9e%d7%95%d7%9c-%d7%98%d7%9b%d7%a0%d7%95%d7%9c%d7%95%d7%92%d7%99%d7%94-%d7%9e%d7%a2%d7%a8%d7%a2%d7%a8/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
